这件事我也一直很好奇。因为我觉得，母亲和女儿之间的连系是相当强韧的。
阿雅沉默了一段时间。那时店里播的音乐＜thedockofthebay＞正好接近尾声，她像专注地听着音乐一般歪着头，眼神还是望着下方。
我也一边倾听着otisredding沙哑的歌声，望着阿雅的脸庞。歌声唱着“坐在码头上，一味地虚度时光。”我家邮购的cd里有怀念金曲之类的精选辑，妈常放来听，所以＜thedockofthebay＞也是我很熟悉的曲子。不过，不管我再怎么听，都觉得这首歌很不可思议。这是弃世的人的歌吗？还是被世间所抛弃的人的歌呢？
“这件事情，我也不敢问阿姨。”
阿雅在音乐切换的时候，小声地开始说。
“所以，我是听我妈妈说的。”
森田阿姨之所以会以未婚妈妈的身分生下亚纪子，是因为亚纪子生父的父母大力反对他们结婚。
“阿姨当时和对方已经住在一起，他们想设法说服反对婚事的父母，阿姨才怀了亚纪子姐姐。
他们以为只要有了孩子，父母就不会再反对了。”
可是，他们的如意算盘并不如意，因为对方的母亲知道森田阿姨“当时还是个年轻女孩”怀孕之后，神经严重衰弱，最后还住院了。
“阿姨的对象原本决心和阿姨结婚的，看到这种情况也泄了气吧。夹在母亲和情人中间，筋疲力尽，最后……”
“就和你阿姨分手了。”
“嗯。我妈妈说，阿姨的对象那时才刚大学毕业，很年轻，其实是蛮令人同情的。但我阿姨说想生下孩子，就把亚纪子姐姐生下来了。”
岛崎哼了一声。“对方的母亲为什么那么反对？”
“好像因为他家是有钱人，家里还出了很多学者、法官之类伟大的人。而我阿姨家，就是我妈妈这边，只是开小工厂的。塑胶加工工厂，做小孩子的玩具。”
伊达叹着气：“你不是说亚纪子小姐的生父有来参加葬礼吗？现在好像是在当律师。这是什么世界啊！”
因为是在这种情况下分手的，对方也无法对独自生下孩子的阿姨置之不理。不但提供经济上的援助，也认了这个女儿……
“我阿姨是在亚纪子姐姐两岁时跟森田姨丈结婚，经由亲戚介绍，有点像相亲。我妈妈说，阿姨说她有个拖油瓶，本来想回绝，是森田姨丈追求阿姨，后来才在一起。”
森田姨丈是物流公司的司机，工作虽然辛苦，但是和同年代的男性相比，收入相当多，即使一下子成为一个两岁女孩的父亲，经济上也应该负担得起。阿雅的妈妈也为这件婚事感到高兴，
这样不管是现实生活还是心灵上，姐姐总算能够得到幸福了。
然而，不知道从什么时候开始，关系开始出现磨擦。
“我妈妈是说……”
阿雅像是把哽在喉咙的药丸吞下去似的，咽了好几次口水，难以启齿般地继续说，“我阿姨可能还是觉得对不起姨丈，觉得有所亏欠吧，所以态度有时候太过谦卑。例如姨丈上完夜班，白天休息时，如果亚纪子姐姐吵闹，就会被大骂一顿。阿姨经常对亚纪子姐姐说，不可以让爸爸不高兴。”
森田阿姨那边可能是有“承蒙照顾、承蒙接纳”的心情吧。
“我妈妈说，阿姨从以前就对别人太客气，在这时却变成一件坏事。她在家里总是把亚纪子姐姐管得死死的，姐姐小时候或许行得通，后来慢慢长大，就会开始觉得为什么只有自己活得那么委屈，弟弟却可以活得那么自在。所以，姐姐会和森田姨丈吵架，每次吵架阿姨就会骂亚纪子姐姐，说都是她不对，怎么可以用那种口气跟爸爸说话，怎么可以忘恩负义。”
这样，亚纪子根本就没有依靠。
“听说亚纪子姐姐每次被阿姨骂，就大声顶嘴说：『又不是我求你生我的！不要自己把我生下来，又说你们对我有养育之恩！』我妈妈也说，虽然对不起阿姨，但是她能体会亚纪子姐姐生气的心情。”
亚纪子高中辍学，也是在这种父女争吵之后说：“念个书也要我感恩戴德，那我就去工作，不用你们出学费了！”成为导火线，绝不是亚纪子在学校引起什么问题。
只是她不怎么爱念书，因而和父母之间争执不断。
这种事很容易想像。有个女孩子不爱念书，也恨自己不争气，怀疑自己是不是很没用。更糟的是，又有外来的压力——你可要争气一点，上学可是要花钱的，你要好好用功，有时间去原宿玩、听那种音乐、看那种电视，不如去念书。</div>