这其实又是一个选择题。
**
我选择了尊重原著的世界架构和多线叙事:在每一次主角转配角配角转主角的章开篇,我都会先给出一个故事的地址:狭海对岸,布拉佛斯,列神岛。或者是:君临城,红堡,首相塔。
当你看见这个开头的时候,表示主角又转配角故事了,或者是配角故事又转主角故事了。
原著解决这个办法是用的章题目:72章:提利昂。73章:艾莉亚。74章:凯特琳。原著三百多万字,全部是采用这种手法,每一章的主角视线都不同。
**
毒点3:主角名字,一个西幻故事用曹大力名,出戏。这个名字可以用种田,大力好犁田。
**
说明:曹大力只在前面两章,从第三章开始为威尔·曹。为了看起来方便,故事会把曹隐去,用威尔。
如果在章有看见曹兄弟之类出戏的,只能说,也许是修改的时候看掉了一个两个,是前面几章因为诸神的原因没有修改到,那是少之又少的情况。
***
毒点4:西幻不要用成语俗语,语境不对,看起来出戏。
**
这个略去分析了,原著和很多名著翻译体都用成语,也有俗语。目的是为了适合读者阅读。好莱坞电影大片为了适合人看,都会专门修改台词,拍摄不一样的花絮。成语,世界最美的语言,智慧和精炼的最佳,没有之一。
我不会刻意用成语,但在遣词造句,我也不会刻意去回避成语。
**
结论:这本书以多线叙事手法来写,群像刻画人物,让配角有血有肉智商在线,可能不太符合的快餐主流模式,没有一镜到底倍儿爽的龙傲天视角,在快餐一条街没有卖快餐,会不会关门?
我不知道!
一切只能交给快餐一条街的市场来检验。
如果最后要关门,或者是改买快餐盒饭,只有到时候再说了。
**
本书毒点全部来自书友反馈和建议留言的汇总。
**
最后,大家关心的问题:女主。
本书有女主,也许不止一个。
女主:要么武双全,要么才貌出众,总之,不管是属性还是属性武,或者是武双全,女主肯定是美女的精品,人龙凤。
本书主角的目标:详见0137章,雄霸异界。
**
以,只要不是谩骂,一切意见我都心怀感激。
谢谢喜欢或者不喜欢的所有书友们——恶意骂人者除外。
/44/4ml