2017年5月30日，千叶发了一条有趣的说说，内容如下：</p>
Sitial.初始化“我怎么才能让你明白这些事呢，亲爱的？你那么年轻，遇事又不假思索，你都不明白结婚是怎么回事。”</p>
“我知道我爱你。”</p>
“像我们俩这样缺乏共同志趣的人，光有爱情，就是结了婚也不会美满。斯佳丽，你要求得到的是整个人，包括他的身体，他的心灵和他的思想。要是得不到，你会痛苦的。可我不能把自己整个人都给你。我也不能把自己整个人给任何人。我也不会要你的整个头脑和心灵。那样一来你就会伤心的，于是你就会恨我一恨得多么厉害！你就会恨我读的书，恨我爱的音乐，因为这些东西把我从你身边抢走，哪怕只是抢走一会儿。而我一也许我一”</p>
“你爱她吗？”</p>
“她像我，我们有部分血统相同，我们彼此了解。斯佳丽！斯佳丽！我说的话还不明白吗？除非两个人志趣相投，否则他们的婚姻怎么也不会和美的。”</p>
有人曾说过“必须和志趣相投的人结婚，否则就不会幸福。”这是谁说的？这句话她似乎巳听说过一百万年了，但还是没法理解。</p>
“但你说过你喜欢我的。”</p>
“我本来不应该说这话。”</p>
她脑子里渐渐冒出一股怒火，狂怒之下一切都顾不得了。</p>
“得了，说这话够混蛋的一”他脸变白了。</p>
昨天19:19赞(5)评论(6)转发更多</p>
******、神无镜等5人觉得很赞</p>
华慧英:自己翻译的？</p>
昨天20:40回复</p>
Sitial.初始化:@华慧英每次读到“斯佳丽”都会联想到一个人。当年我为了追系里的那个师妹，苦练了近一个学期的笛子，每次在宿舍一吹友们就笑我“吹箫”，尤其是那个郑哥，每次都带头闹事，后面他取包裹时还不小心把我的笛子从柜子上戳了下来，直接摔水泥地上裂了！都是成年旧事了，不提也罢。这是陈良廷等的翻译的，很好的一个译本，有的版本用的是“思嘉”。各位室友，火速请求支援！@**@**@**@**@**@**@**@**@**</p>
昨天21:52回复</p>
龙境鸣:师兄还有这么一段往事</p>
昨天22:09回复</p>
Sitial.初始化回复龙境鸣:</p>
昨天23:18回复</p>
谏华皓:@Sitial.初始化情况属实，鉴定完毕！</p>